Jaylen Brown refuse désormais de s’étendre sur sa relation avec Jayson Tatum, son ancien coéquipier des Celtics, alors que les deux hommes vont se affronter pour la première fois en adversaires mardi. Brown, échangé par Boston cet été, a répondu « Next question » lorsqu’un journaliste lui a demandé qui était l’alpha des Sixers, et il estime qu’il n’y a « rien à dire » entre eux.
Pendant une grande partie de sa carrière de dix ans à Boston, Brown a dû répondre à des questions sur son rôle. Les critiques se demandaient si Brown et Tatum pouvaient cohabiter et spéculaient sur la question de savoir à qui appartenait l’équipe. « Les médias veulent parfois écrire l’histoire qui nous sépare », avait déclaré Brown en 2021. « Mais nous nous parlons beaucoup, et ça ne nous affecte pas. »
Quatre mois après ses débuts à Philadelphie, Brown est de nouveau interrogé sur sa relation avec son ancien partenaire. Une polémique sur les réseaux sociaux, qu’il a lui-même lancée, en est en partie responsable. Des échanges de messages ont suivi entre Brown et Tatum, et Brian Scalabrine, analyste de NBC Sports et de Celtics TV, a évoqué des « exigences » et une « demande de transfert » de Brown à Boston. Scalabrine est revenu plus tard sur ses propos concernant une demande de transfert.
Une situation qui se répète
Selon une source proche du dossier, ce rapport était totalement infondé. En revanche, Brown a découvert, pendant ses vacances d’été, que les Celtics avaient tenté, sans succès, de l’échanger aux Bucks. Sa seule demande était de participer au processus et de savoir où il serait envoyé. Boston n’en a pas tenu compte et l’a expédié à Philadelphie, à environ 480 kilomètres au sud-ouest.
Brown se retrouve donc dans une situation qu’il connaît bien : dans une équipe qu’il n’a pas choisie, remplie de stars, il doit trouver sa place pour mener son équipe vers un titre. Mardi, les Sixers (9-2) affronteront les Celtics (8-2), deux meilleures équipes de la Conférence Est, à 20 heures (HE) sur NBC.
Brown n’envisage pas de réparer une relation qu’il qualifie non pas de querelle, mais de « côtelettes d’agneau et un peu de sauce ». « Il n’y a rien à dire. Il est de son côté, je suis du mien, a-t-il déclaré dimanche. Nous essayons tous les deux de gagner, donc il n’y a rien à dire. On n’a qu’à relancer le ballon. »
« J’aime Boston. C’est une grande ville. J’ai développé de bonnes relations avec beaucoup de gens là-bas, mais je me concentre sur ce qui m’attend maintenant. »
Un échange organisé sans lui
Brown était en vacances d’un mois en Chine, en Afrique et en Europe lorsqu’il a appris que les Celtics avaient tenté de l’échanger aux Bucks contre Giannis Antetokounmpo. Ce dernier a été transféré au Heat de Miami le 22 juin, et Brown s’est alors interrogé sur son avenir à Boston. Il a fait savoir aux Celtics qu’il était prêt à rester malgré l’échec de la transaction, mais la direction lui a annoncé qu’il serait échangé quand même, selon la même source.
Le directeur général Brad Stevens a expliqué plus tard que le club avait pris cette décision parce que les contrats massifs de Brown et de Tatum rendaient difficile la construction d’un prétendant durable. Après l’échec de la transaction Antetokounmpo, Boston a continué de chercher un acquéreur pour Brown. Celui-ci a demandé à avoir son mot à dire sur sa destination, ou au minimum à être averti. Il n’a appris son arrivée à Philadelphie qu’une fois l’accord conclu.
Brown a réagi à l’échange sur son flux Twitch un jour plus tard. Il a parlé d’un « manque de respect » à son égard pendant tout le processus. Il n’a pas apprécié la manière dont Stevens avait « mené certaines discussions », mais il pense qu’il y avait « plus que ça ». « Le message était clair, et il a été reçu, a-t-il affirmé. J’aurais simplement aimé qu’on m’explique ce qu’il y avait derrière. J’estimais avoir assez gagné de respect pour obtenir cette explication, mais visiblement, je me trompais. » Les Celtics ont refusé de commenter cet article et ont renvoyé vers les déclarations de Stevens. Ce dernier avait indiqué en juillet qu’il n’avait pas tenu Tatum informé de l’échange de Brown et ne lui avait pas parlé le lendemain. « Je ne voulais pas faire peser cela sur lui ni sur qui que ce soit d’autre dans le groupe », a-t-il expliqué. Il a aussi affirmé que ni les Celtics ni Brown n’étaient mécontents l’un de l’autre.
Un duo qui a marqué une époque
Brown et Tatum ont passé neuf saisons ensemble à Boston, passant de jeunes joueurs prometteurs à l’un des duos les plus performants de leur époque. Ils ont remporté le titre en 2024, mettant fin à une disette de 16 ans pour l’une des franchises les plus titrées de la ligue. « Jayson et Jaylen ont formé un partenariat remarquable, dans lequel ils se complétaient très bien », a estimé Stevens.
Lors de leur première rencontre depuis l’échange, le 10 octobre, pendant un match de présaison à Boston, les deux joueurs ont fait comme s’ils ne se connaissaient pas. Tatum a effectué son travail physique sur le parquet du TD Garden, et Brown a fait de même à l’autre bout du terrain, parfois à quelques centimètres de son ancien coéquipier. Ils ne se sont jamais adressé la parole et sont repartis chacun dans son vestiaire.
La tension s’est ensuite accentuée. Tout a commencé lorsque Brown a commenté sous une publication Instagram de Tatum avec un emoji de casquette bleue, symbole du mot « cap », qui désigne un mensonge. Tatum avait affirmé dans une vidéo sur sa chaîne YouTube qu’il avait « été pris au dépourvu, tout comme le reste du monde » par l’échange de Brown. « Il n’y a pas de querelle. Il devrait être question de louanges, a répondu Tatum le lendemain. Je comprends que le drame fasse des clics et des vues, mais ce n’est pas mon truc. Chacun a le droit de ressentir ce qu’il ressent. »
Deux jours plus tard, Brown a adopté un ton différent. Il a répété qu’il n’y avait « pas de querelle », tout en ajoutant qu’il y avait peut-être « un peu de côtelettes d’agneau et de sauce ». Il a également affirmé à plusieurs reprises que Tatum disposait d’une « sacrée équipe de relations publiques ». « Il doit rester prêt en permanence », a-t-il ajouté. Brown a refusé d’expliquer pourquoi il avait posté l’emoji sous la publication de Tatum, préférant évoquer l’avenir. Tatum a affirmé qu’il avait appelé et envoyé des messages à Brown au moment de l’échange, et qu’il était prêt à discuter pour régler le problème. Brown a pourtant déclaré à plusieurs reprises qu’il ne souhaitait pas lui parler. « On a tous les deux beaucoup de choses devant nous, a-t-il dit. Au final, il doit faire ce qu’il doit faire pour son équipe, et moi, ce que je dois faire pour la mienne. »
Un rôle de second plan assumé à Philadelphie
Lors du deuxième match de la saison, Tyrese Maxey a inscrit un tir à trois points qui a ramené les Sixers à 10 points de Cleveland, qui menait de 29 points. Le meneur a alors célébré devant le public, Brown sur ses talons, et tous deux ont crié vers les supporters, qui leur ont répondu.
Dans cette équipe qui compte Brown, ancien MVP des Finales, LeBron James et Joel Embiid, deux fois MVP de la saison régulière, c’est pourtant Maxey qui s’impose comme le meilleur joueur et le principal marqueur. « C’est son équipe », a déclaré Brown après une victoire des Sixers contre les Bulls.
Ce choix surprend, notamment au vu du parcours de Brown. À Boston, il voulait être traité d’égal à égal, une place qu’il estimait avoir méritée après dix ans au service de la franchise, où il était devenu l’un des meilleurs joueurs de la ligue. Il est encore tôt, mais ce n’est pas le cas à Philadelphie. Brown a pris soin de ne laisser aucune place aux questions sur le partage du leadership qu’il a subies pendant dix ans à Boston. Son intégration se déroule jusqu’ici sans accroc. « Il a été parfait, a déclaré Embiid. Je pense qu’il s’est très bien adapté. »
L’entraîneur Nick Nurse a salué la pugnacité de Brown et le qualifie régulièrement de gagnant. Nurse évite généralement de désigner un joueur comme alpha ou principal atout de l’équipe, mais il cite régulièrement Brown parmi d’autres lorsque la question se pose. Dans un entretien accordé à la presse, il a expliqué que la passion de Brown pour la victoire et son expérience du titre avaient déjà déteint sur le groupe. « Ses équipes ont gagné à un rythme incroyable. Il joue un basket gagnant des deux côtés du terrain, et sa robustesse physique est rare, a déclaré Nurse. La façon dont il tient à gagner se transmet au reste de l’équipe, car c’est un très grand joueur qui a ce type de mentalité. »
Brown a désormais tout cela de vivant dans sa tête. Pour la plus grande partie de la saison, il a soutenu les Sixers dans les moments décisifs grâce à sa défense et à son apport offensif. Lors de la remontée contre Cleveland, il a inscrit six points d’affilée au quatrième quart-temps, contribuant à sceller la victoire. Face aux Pistons de Détroit, il a marqué 30 points, un record de la saison, et a réalisé un contre décisif sur Cade Cunningham.
« Son endurance, sa force et sa mentalité sont excellentes pour notre équipe, a estimé James. Il donne le ton, et il peut le faire des deux côtés du terrain. C’est l’un des meilleurs, sinon le meilleur, joueur à la fois offensif et défensif de notre championnat actuellement. »
Maxey a abondé dans le sens de Nurse et de James. « Honnêtement, c’est ce dont on avait vraiment besoin, a-t-il dit. Nous sommes contents de l’avoir dans notre équipe plutôt que de devoir le défendre tout le temps. »
Après le match contre les Pistons, une foule de journalistes s’est dirigée vers Maxey, qui avait réalisé sa plus faible performance offensive de la saison. Lorsque Brown s’apprêtait à quitter le vestiaire, un membre de la communication des Sixers l’a arrêté pour qu’il s’adresse à la presse. Seuls trois journalistes sont restés pour l’interroger, les autres étant partis vers Maxey. Ce moment reflète bien le rôle qu’il a accepté à Philadelphie, un endroit où il n’avait jamais pensé ni demandé à jouer : celui d’un sidekick qui accepte de bon gré de passer au second plan. « Je suis le petit nouveau ici, donc je m’adapte, a expliqué Brown. J’essaie simplement de compléter ce que ces gars ont déjà construit à Philadelphie. »